Bonjour!

Suite à la décision de fermer les écoles en lien avec le Coronavirus (COVID-19), le Studio CHAOS a pris la décision de fermer ses portes pour une période indéterminée.

Débutant ce samedi, nos cours récréationnels pour la session hiver seront virtuels! Tous nos professeurs vont prendre le temps de se filmer afin d’offrir nos cours dans le confort de votre salon. Le but est de pouvoir terminer nos chorégraphies et pouvoir établir un plan pour le spectacle de fin d’année. Nous faisons notre possible pour trouver les meilleures solutions avec le peu d’information que nous avons face à cette situation hors du commun.

Vous devrez avoir accès au portail de Dance studio Pro (compte pour l’inscription en ligne).
Voici le lien du portail :
https://dancestudio-pro.com/online/dansechaosdance

Nos vidéos et les mix de chansons seront publiés dans la section ‘Shared files’. Chaque classe sera disponible vers l’heure du cours habituel (suivant l’horaire des cours récréationels).

Si vous n’avez pas crée votre compte vous-même, vous ne pourrez pas entrer dans le portail. Vous devez nous envoyer un courriel au info@dansechaosdance.com afin que nous vous envoyions un mot de passe. Vous pourrez bien sûre le changer pour le vôtre par la suite!

Veuillez noter que pour nous aussi ce sera un temps d’adaptation, nous testons nos cours en ligne pour la première fois et il se peut que nous devions modifier nos procédures d’envoi de vidéos! Nous vous tiendrons au courant de la situation en temps et lieu.

Vous pouvez voir le petit vidéo youtube qui explique comment avoir accès aux classes sur le portail ici: https://youtu.be/R-SvTWqu3qU

N’hésitez pas à nous écrire ou nous contacter par téléphone si vous avez des questions!
Merci de votre compréhension!

************************
Hi!
Please note that CHAOS studio will be closed until further notice, in relation with the Coronavirus (COVID-19) and the recent decision to close schools.

Starting this Saturday, our winter session recreational classes will be given online! All of our teachers will take the time to film themselves for you to enjoy our classes in your own living room. The goal here is to finish our routines and be able to make a plan for our end of the year show. We are trying our best to find solutions to this unusual situation with the small amount of information we have at the moment.

You will need to have access to our Dance Studio Pro parents portal (same as when you register online).
Here is the link:
https://dancestudio-pro.com/online/dansechaosdance

Our videos and the classes music mix will be available in the ‘Shared files’ section. Every class will be available around the same time as the classes normal schedule.

If you haven’t created yourself the account on Dance studio Pro when you registered for the session, you won’t be able to enter our portal. Please contact us by email at info@dansechaosdance.com to receive a temporary password. You will be able to create a new password of your own after.

Please note that this is also a time of adaptation for our company, we are testing the online classes for the first time and we might have to change the way we procede in the next weeks. We will keep you updated as soon as possible if anything needs to change.

You can see a little video that explain how to find your music mix and online classes on the portal here: https://youtu.be/R-SvTWqu3qU

Please don’t hesitate to contact us by email or phone if you have any questions!
Thank you for your comprehension!